Topics:

We entered an invoice with the box checked "Don't post to QuickBooks." Can I unclick this box and save the invoice again to get it to QuickBooks without having a double entry in SherWare?

Yes, you can uncheck the Don't Post option, and re-save the bill, which will post the bill to QB without duplicating the expenses in SherWare.